Juvenes Translatores – međunarodno natjecanje u prevođenju!

Naši sjajni učenici Mirta, Anja, Bruna, Rita i Nikola pokazuju svoje znanje, talent i strast prema jezicima! S velikim su se angažmanom i energijom upustili u izazov prevođenja, a mi ih s ponosom pratimo!

Ovo natjecanje, u organizaciji Europske komisije, pruža priliku ne samo za provjeru jezičnih vještina, već i za povezivanje s vršnjacima iz cijele Europe.

Natjecanje se održava istovremeno u svim odabranim školama diljem Europske unije. Učenici prevode tekst s jednog od 24 službena jezika EU-a na drugi službeni jezik po vlastitom izboru, uz nadzor nastavnika. Sudjeluje preko 3000 učenika iz više od 700 škola, a iz Hrvatske sudjeluje 12 škola (prema broju hrvatskih predstavnika u EU).

Glavna uprava za pismeno prevođenje Europske komisije organizira natjecanje Juvenes Translatores (lat. „mladi prevoditelji”) svake godine od 2007. Ono je s godinama postalo prekretnica u životima mnogih sudionika i pobjednika. Neki od njih odlučili su studirati prevođenje, a neki su se čak i pridružili prevoditeljskoj službi Europske komisije kao pripravnici ili profesionalni prevoditelji. Njihove radove ocjenjuju profesionalni prevoditelji iz institucija EU-a, koji odabiru najbolji prijevod iz svake zemlje.

Svih 27 pobjednika – po jedan iz svake države članice EU – poziva se na svečanu dodjelu nagrada u Bruxelles. Rezultate ćemo doznati 12.2. 2026.

Sretno, ekipo! Neka vaša ljubav prema jezicima zasja u punom sjaju!